Pautas Litúrgicas

Instrucción

Estos días de pandemia han sido un momento de interrupción y sacrificio en nuestra vida eclesial. Estoy agradecido con nuestro clero y fieles por perseverar en la fe y la caridad durante estos tiempos de desafío, incluso con contribuciones financieras en línea o por correo. Esta instrucción se refiere a la vida pastoral y litúrgica de la Diócesis de Kansas City-St. Joseph y los suplementos, y en algunos casos, reemplazan las directivas litúrgicas anteriores emitidas el 17 de abril de 2020.

El 27 de abril de 2020, el gobernador Mike Parson, a través del Director Randall Williams del Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores, emitió una orden con respecto a la reapertura de ciertas partes del estado a la actividad y el comercio, incluyendo la asistencia pública a las iglesias, a partir de mayo 4, 2020.

Es importante tener en cuenta que, en las jurisdicciones locales, pueden aplicarse otras leyes que son más restrictivas y se deben seguir. Solo tres ejemplos incluyen: a) el condado de Vernon limita la asistencia litúrgica al 30% de la ocupación máxima del edificio; b) el Condado de Platte decretó el 28 de abril una extensión de las restricciones de juntarse en masa (incluidas las actividades religiosas) a solo 10 personas hasta el 31 de mayo; y c) la orden de estadía en el hogar del condado de Jackson y Kansas City continúa hasta el 15 de mayo, y luego para Kansas City será el 10% de la ocupación máxima.

Todos los pastores, administradores parroquiales y otro personal deben cumplir con los requisitos de las autoridades legítimas estatales y civiles con respecto a la salud pública en esta pandemia.

Después de consultar con los Obispos de la Provincia Eclesiástica de Missouri y el Consejo Presbiteral, se da esta instrucción para actualizar, aclarar y determinar los métodos que se deben observar en la celebración de la Misa y las devociones para el público durante el próximo período de respuesta a la pandemia.

Al emitir estas directivas litúrgicas e Instrucción, aún puede existir la posibilidad de que no todas las parroquias (y pastores) puedan ofrecer la Misa abierta al público debido a, pero no limitado a, factores como la vulnerabilidad del mismo cura, una incapacidad para proporcionar de manera segura el personal/ujieres adicionales necesarios, o una incapacidad de desinfectar y limpiar suficientemente la iglesia entre los servicios, y/u otras circunstancias. Del mismo modo, algunos sacerdotes pueden, a su discreción, complementar el horario anterior agregando tiempos de Misa adicionales tanto al horario diario como al fin de semana. Cada sacerdote puede agregar una segunda Misa diaria y hasta 3 Misas dominicales, según su pagella y código de derecho canónico 905. Si cree que la necesidad pastoral requiere que ofrezca más de dos Misas diarias de lunes a sábado (las Misas de Vigilia del sábado para el domingo cuentan como una o ambas las misas del sábado) y/o tres ofrecidas el domingo, necesita el permiso de la Oficina del Obispo antes de cualquier anuncio o celebración.

Encomendamos a María, Madre de la Iglesia, y su ayuda y protección.

Pautas para observar el distanciamiento social y otros requisitos de salud para la celebración de la Misa

Los Obispos de Missouri establecen las siguientes prácticas comunes en la celebración de la misa para cumplir con los requisitos de distanciamiento social durante la pandemia COVID-19, con otras directivas que serán determinadas por los Obispos Diocesanos individuales.

Antes de la Misa

  1. Los cuatro obispos diocesanos han dispensado a los fieles de la obligación de asistir a misa el domingo y del deber de Pascua. Por lo tanto,
    1. Las personas sintomáticas o que hayan estado expuestas a otra persona con el virus dentro de los 14 días no pueden ingresar a la iglesia, de acuerdo con las directivas de salud nacionales, estatales y locales. Se les pide a todos los fieles que verifiquen su temperatura en casa antes de venir a la iglesia.
    2. Se recomienda encarecidamente a aquellos que están en riesgo debido a un problema de salud crónico o que tienen 60 años o más, por su propia salud, que eviten el riesgo de asistir a celebraciones públicas de la Misa.
    3. Recomendamos encarecidamente a las parroquias que transmitan misa en vivo, incluso a diario, para que aquellos que no puedan asistir en persona puedan mantener una conexión espiritual con su iglesia local.
  2. La limpieza adecuada de las áreas de alto uso dentro de la iglesia, y ad experimentum: un sótano, gimnasio, espacio adyacente, se debe hacer antes y después de cada servicio.
    1. Las bancas utilizadas por la congregación se limpiarán con desinfectante.
    2. El permiso ad experimentum se otorga desde ahora hasta las misas del día de Navidad para el uso del sótano de la iglesia, el gimnasio y el espacio interior adyacente que se utilizará como capacidad de asientos adicional durante las misas y eventos litúrgicos. Estas sillas también deben estar separadas a una distancia de seis pies y desinfectadas antes y después de los servicios. Los lugares al aire libre y los vehículos no están aprobados.
    3. Todos los himnarios y misales deben retirarse de los bancos y almacenarse durante la pandemia. No se pueden dejar otros materiales en los bancos. Los fieles están invitados a traer sus propias misales o himnarios o teléfonos inteligentes para su uso durante la celebración de la misa.
    4. Los baños y las manijas de las puertas, las placas de empuje y las perillas deben desinfectarse después de cada servicio.
  3. Las fuentes de agua bendita deben permanecer vacías hasta nuevo aviso.
  4. Los desinfectantes de manos deben estar disponible en toda la iglesia, siempre que sea posible.
  5. Los fieles están obligados a usar una máscara al ingresar a la iglesia y durante la celebración de la Misa, excepto cuando permanecen en el banco y por el breve momento de recibir la Sagrada Comunión. Los ujieres y otros voluntarios deben usar máscaras y guantes (cuando no haya guantes disponibles, será necesario lavarse las manos frecuentemente) durante la celebración de la Misa. Los pastores deben asegurarse de que estas obligaciones se cumplan sin excepción. Los que están en el altar deben usar una máscara si distribuyen la Sagrada Comunión.
  6. El clero y otros ministros deben mantener un distanciamiento de seis pies y no deben saludar a los feligreses cuando ingresan a la iglesia.

Durante la Misa

  1. Las puertas de entrada y salida deben ser designadas y monitoreadas adecuadamente. Las puertas de entrada se deben sostener o mantener abiertas antes de la misa (esto puede ser más necesario durante los meses de otoño/invierno), y las puertas de salida se deben sostener o mantener abiertas al final de la Misa para evitar que las personas toquen las manijas de las puertas, los pomos o las placas de empuje.
  2. El personal, ujieres u otros voluntarios deben ayudar a dirigir a las personas a bancos específicamente marcados. La asistencia puede limitarse para garantizar el cumplimiento de los requisitos de distanciamiento social.
  3. Las familias deben mantener un distanciamiento de seis pies entre su familia y otras familias o individuos durante la celebración de la misa.
    1. Los asientos deben organizarse de modo que se puedan mantener seis pies de distancia entre los miembros de un hogar y los miembros de otro.
    2. Se deben dejar uno o dos bancos vacíos entre las congregaciones de manera que se puedan mantener seis pies de distancia en todas las direcciones.
    3. Los ministros de música deben mantener un distanciamiento social de seis pies; si el cantor/miembro del coro canta, es necesaria una distancia de diez pies.
    4. Debido a la preocupación de que el canto congregacional requiere mayores volúmenes de aire proyectado y partículas, el canto congregacional podría permanecer suspendido en las misas por el momento. Sin embargo, ahora pueden ofrecer canto en congregación aquellos que cantan suavemente en voz baja con el requisito de que la máscara esté puesta, incluso cuando uno está en su banco. Deben considerarse otras opciones, como utilizar un solo cantor que cante antífonas o himnos al menos a la entrada y durante la comunión de la Misa, música instrumental apropiada y coros y escuelas más pequeños que pueden mantener una distancia social de diez pies.
  4. Se suspende la procesión de los regalos. Las cestas de recolección (o cualquier otro material) no deben pasar de una familia a otra. Las cestas estacionarias pueden usarse para donaciones de la asamblea y deben ser monitoreadas por los ujieres hasta que las donaciones sean recolectadas y manejadas de acuerdo con los protocolos apropiados establecidos para manejar la colección. Los acomodadores/ujieres que usen máscaras y guantes o que se desinfecten las manos antes y después pueden recoger la colección con cestas de mango largo de los pasillos.
  5. El signo de la paz es opcional. Si se ofrece, no debe haber contacto físico. Se recomienda un gesto simple, como un movimiento de cabeza.
  6. Todos los clérigos concelebrantes deben recibir la Sagrada Comunión por intinción, utilizando un cáliz separado del celebrante principal y con el último sacerdote comulgante consumiendo todo lo que queda en el Cáliz.
  7. Los sacerdotes o diáconos que están en grupos de riesgo pueden abstenerse de distribuir la Sagrada Comunión y pueden delegar la distribución a otros ministros de la Comunión.
  8. Para la distribución de la comunión, ujieres u otros voluntarios que estén enmascarados y con guantes asegurarán un distanciamiento de seis pies en la línea de comunión. Las marcas en el piso se colocarán a seis pies de distancia en los pasillos en los que la congregación se acerca al santuario para la comunión para facilitar el distanciamiento social adecuado.
  9. Si algún servidor está al lado del Ministro de la Comunión sosteniendo una patena durante la distribución de la Sagrada Comunión, el servidor también debe usar una máscara en ese momento.
  10. Los ministros de comunión deben estar enmascarados, desinfectar sus manos inmediatamente antes y después de distribuir la comunión y, cuando sea posible, utilizar una toallita desinfectante o purificador sumergido en una solución desinfectante (al menos 60% de etanol o 70% de alcohol isopropílico) para desinfectar sus dedos cuando se hace contacto incidental con el comunicante.
  11. La distribución de la Sagrada Comunión del cáliz está prohibida a la asamblea y a los diáconos investidos. Para aquellos que son intolerantes al gluten, se deben considerar arreglos especiales con el pastor.
  12. Es necesario mantener una sola línea para la distribución de la Sagrada Comunión para cada ministro y comulgante de la Comunión para mantener el distanciamiento social. Se pueden usar varios ministros de comunión siempre que se observen patrones de tráfico unidireccionales. En algunas parroquias, el ministro de Comunión puede moverse a través de las bancas desocupadas frente a los comulgantes potenciales en lugar de una línea de procesión. Es cierto que esto podría cargar la conciencia de una persona ante la cual se encuentra el ministro de la Comunión, pero es una alternativa aceptable.
  13. Durante este tiempo, la Sagrada Comunión se distribuirá en la mano de acuerdo con el consejo de los funcionarios de salud estatales y, por lo tanto, evitará que los dedos del ministro de la Comunión entren en contacto con la saliva o el contagio aéreo. Esta podría ser una buena oportunidad para revisar la recepción adecuada con los feligreses: “Al recibir en la mano, el comulgante debe guiarse por las palabras de San Cirilo de Jerusalén: ‘Cuando se acerque, tenga cuidado de no hacerlo con la mano extendida y los dedos abiertos o separados, sino que coloque la mano izquierda como un trono debajo de tu derecha, como corresponde a quien está a punto de recibir al Rey. Entonces recíbalo, tenga cuidado de que no se pierda nada “. (Normas para la distribución y recepción de la comunión bajo ambos tipos en las diócesis de los Estados Unidos de América, no. 41)
  14. Si una persona o personas insisten en recibir la Sagrada Comunión en la lengua, esto debe ocurrir después de que todos los miembros de la congregación que están recibiendo en la mano hayan recibido la Sagrada Comunión según las directivas. En otras palabras, nadie que insista en recibir en la lengua debe preceder a los que reciben en la mano. Además, los ministros de la comunión deben desinfectar su mano si hay contacto con la lengua, la cara, la mano o el aliento del comulgante antes de distribuir la Sagrada Comunión al próximo comulgante. Esto se puede hacer teniendo a mano materiales de purificación, por ejemplo, toallitas desinfectantes/desinfectantes, en caso de que sea necesario, ya que la posibilidad de transferir cualquier contagio debe mitigarse por el beneficio de la salud de todos.
  15. Aquellos que se abstienen de recibir la comunión aún se unen con el sacrificio de Cristo. Se ruega a los no comunicantes que permanezcan en sus lugares en lugar de procesar para solicitar una bendición—una bendición que todos reciben al final de la Misa.
  16. Al acercarse al ministro de Comunión, el comulgante recibe la Hostia en la mano, da un solo paso hacia un lado lejos del ministro de la Comunión y se baja la máscara debajo de la barbilla para recibir la Comunión y no respirar sobre el ministro de la Comunión. El comulgante reemplaza inmediatamente su máscara después de consumir la Hostia.

Después de Misas

  1. Los asistentes y sus familias deben salir de la iglesia de manera organizada usando máscaras y observando seis pies de distancia entre otros hogares. De ser necesario, los ujieres o el clero pueden dirigir este proceso.
  2. Los ujieres, con máscaras y guantes, pueden extender el brazo la mayor distancia posible para entregar boletines u otros materiales.
  3. El clero y otros ministros no deben saludar a los feligreses cuando salen de la iglesia.
  4. No debe haber recepciones o reuniones sociales (por ejemplo, café y donas) después de la Misa.
  5. Los bancos y otras áreas de alto tráfico de la iglesia deben limpiarse antes del próximo servicio, con la eliminación de la basura y otros artículos de los bancos.

Actualizado 20 Octubre 2020

©2020 Diocese of Kansas City–St. Joseph